Jリーグ

2021年12月22日付けで複数の国・言語で展開のWEBメディアVAVELにカルリーニョスに関する記事が掲載された。その記事によると、カルリーニョスは清水での来シーズンに向けてモチベーションが高いとのことだ。

外国語ができる人なら誰でも通訳が務まるというわけでなく、通訳はとても奥深い行為で、もっとJリーグ・サッカーチームの通訳に光が当たって欲しいという個人的な思いを記しました。

2021年12月19日朝、twitterで「ニホンはとても閉鎖的な国」清水前指揮官が驚かされた日本の"異質な文化"を語る！「とてつもないのが・・・」という、思わず刮目する投稿を目にした。気になり、同投稿元ネタのスペイン紙原文を読んでみた。

清水エスパルス所属、ペルー国籍のノリエガ・エリックに関し、ペルーのメディアを読み解きながら紹介。ペルーは自分にとって思い入れがある国なので、ペルー国籍エリックの今後の活躍を切に願う！

2021年7月12日に元ベルマーレのベッチーニョによるヴァウドのインタビューがYouTubeにて配信された。日本語字幕・翻訳無しの数ヶ月前の動画となるけれど、自分にとって興味深い内容だったので日本語でまとめてみた。

清水エスパルス、カルリーニョス・ジュニオのコメントがポルトガルのメディアに掲載された。

清水前監督ロティーナ氏の記事を書いたら、セレッソとヴェルディ中心に多くのチームのサポーターの方からリアクションを頂いた。そんなこともあり、ロティーナ氏がヴェルディ・セレッソ監督時代のスペインメディアとのインタビュー動画の一部を紹介。

2021年11月4日に清水エスパルスとの契約解除合意が発表されたミゲル・アンヘル・ロティーナ前監督は、その直後の日本時刻2021年11月5日にスペインのラジオ局によるライブ配信でのオンライン・インタビューを受けている。そこから色々考えた。

ロティーナ監督契約解除、降格権の崖っぷちなど苦しい状況だが、平岡新監督を信じ、一致団結して戦い抜くエスパルスを応援したい。

サッカー選手として世界最高の選手の一人のイニエスタ。傲慢になってもおかしくないほどの富と名声を得ているにも関わらず、荒れに荒れた試合を落ち着かせようと振る舞う人間性に感銘を受けた話。