サッカー好きの外国語学習南米親父の熱狂的なサッカー観戦動画から外国語を訳す難しさを考える
外国語には日本語には存在しな表現が結構多い。また、日本語には外国語には存在しない表現もある。 それら表現を、ある言語がわからない人に対し意図が正しく伝わるよう訳を作るのは難しい。南米親父の凄まじく熱いサッカー観戦リアクション動画から言葉を訳す難しさを考える。
サッカー好きの外国語学習
サッカー好きの外国語学習
サッカー好きの外国語学習
サッカー好きの外国語学習
サッカー好きの外国語学習
サッカー好きの外国語学習
サッカー好きの外国語学習