松岡大起、グレミオ・ノボオリゾンチーノ加入会見　全文

クラブ会長ジェニウソン・ダ・ロシャ・サントス：

こんばんは。

今日はグレミオ・ノボリゾンチーノというクラブにとって特別な日、皆に待ち望まれた日です。

実際、クラブにとって歴史的な新たなステップです。
これは、クラブが歴史のなかで長年求め続け強固な形で築き上げた末に、そして、クラブがこだわり続け成功を求め続けてきた結果、生まれたものです。

本日のダイキの加入は、クラブにとって新たな勝利のステップです。
なぜなら、ノボオリゾンチーノの目的として、まずは地域を制覇すること。
次の目的として、ブラジル国内で認知されること。そして更に国境を打ち破るという目標があります。

その道のりの中で、まずラテンアメリカ域内で選手を探しました。
そして今、クラブにとって重要な軌跡として新たな選手がたった今到着しました。

ダイキに話を戻すと、ダイキは単なるパートナーシップのためにここにいるわけではない。

彼は技術的そしてプロ選手としての分析を経て、クラブの戦力になると判断され、ここにいる。

彼にとってもこの移籍がチャンスであるとともに、我々ノボリゾンチーノにとっても、彼はクラブが探し求めていたタイプの選手、クラブが求めていた質を持ったプロ選手なのです。

だから、ダイキ、ノボオリゾンチーノにようこそ。

ノボオリゾンチーノは大きなこと、大きな目的を成し遂げるため、君のような選手を待っていた。

ダイキ、今日君は（ホームタウン）ノボオリゾンチの市民になった。

ノボオリゾンチにとって君は家族の一員、息子のような存在だ。

間違いなく、君と一緒に素晴らしい歴史を創り上げていけるだろう。